Daniel 11:14:9Dan.11.14.W9TAB
עַמְּךָ֗
ammekhaa
“your people”
- Transliteration
- am-me-KHAA
- Extended
- ahm-meh-KHAA
- IPA
- /ʕam.məˈxaː/
Meaning by language
- English
- your people
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem | m as in mother | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
am-me-KHAA
- phraseyour reading level
oo-ve-NEH pa-ri-TSEE am-me-KHAA
- clause
oo-ve-NEH pa-ri-TSEE am-me-KHAA yih-nas-se-OO leh-ha-ah-MEED kha-ZOHN veh-nikh-sha-LOO
- sentence
oo-vah-ih-TEEM hah-HEM ra-BEEM ya-am-DOO al-MEH-lekh ha-NE-gev oo-ve-NEH pa-ri-TSEE am-me-KHAA yih-nas-se-OO leh-ha-ah-MEED kha-ZOHN veh-nikh-sha-LOO
Exegesis
The coordinated noun phrase uvnei paritsei ammekha {וּבְנֵ֣י פָּרִיצֵ֣י עַמְּךָ֗ | ū-ḇə-nê pā-rî-ṣê ʿam-mə-ḵā} ‘the sons of the violent of your people’ is a construct chain identifying a subgroup.
In context — Daniel 11:14
And at those times many will stand against the king of the south, and the sons of the violent among your people will lift themselves up to establish the vision , but they will stumble.
About this coordinate
Daniel 11:14:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Daniel 11:14, so the Hebrew word עַמְּךָ֗ (ammekhaa) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Dan.11.14.W9, which extends further down to each syllable (Dan.11.14.W9.S1) and character.