14. Source Text: Hebrew (WLC) Daniel 11:14:1 ⧉וּבָעִתִּ֣יםoovahihteemand in times Daniel 11:14:2 ⧉הָהֵ֔םhahhemthose Daniel 11:14:3 ⧉רַבִּ֥יםrabeemmany Daniel 11:14:4 ⧉יַֽעַמְד֖וּyaamdooshall rise Daniel 11:14:5 ⧉עַל־מֶ֣לֶךְalmehlekhagainst the king of Daniel 11:14:6 ⧉הַנֶּ֑גֶבhanegevthe south Daniel 11:14:7 ⧉וּבְנֵ֣יoovenehand sons of Daniel 11:14:8 ⧉פָּרִיצֵ֣יparitseeviolent ones of Daniel 11:14:9 ⧉עַמְּךָ֗ammekhaayour people Daniel 11:14:10 ⧉יִֽנַּשְּׂא֛וּyihnasseooshall lift themselves up Daniel 11:14:11 ⧉לְהַעֲמִ֥ידlehhaahmeedto establish Daniel 11:14:12 ⧉חָז֖וֹןkhazohna vision Daniel 11:14:13 ⧉וְנִכְשָֽׁלוּ׃vehnikhshalooand shall stumble |
14. Formal Translation And at those times many will stand against the king of the south, and the sons of the violent among your people will lift themselves up to establish the vision, but they will stumble. |
14. Dynamic Translation During those days many will rise against the king of the south, and some from your own people who are rebellious will seek to fulfill the prophecy, but they will fail. |