Daniel 11:15:4Dan.11.15.W4TAB
וְיִשְׁפֹּךְ֙
veyishpokh
“will pour out”
- Transliteration
- ve-yish-POKH
- Extended
- veh-yihsh-POHKH
- IPA
- /və.jiʃ.ˈpoːx/
Meaning by language
- English
- will pour out
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-yish-POKH
- clause
ve-ya-VO ME-lekh ha-tsa-FON ve-yish-POKH so-la-LA ve-la-KHAD IR miv-tsa-ROT
- sentence
ve-ya-VO ME-lekh ha-tsa-FON ve-yish-POKH so-la-LA ve-la-KHAD IR miv-tsa-ROT u-ze-ROT ha-NE-gev LO ya-a-MO-du ve-AM miv-kha-RAIV ve-EN KO-akh la-a-MOD
Exegesis
The passage employs a sequence of vav consecutives—vayavo {וְיָבֹא | wə-yā-ḇōʾ} ‘and he will come’, veyishpokh {וְיִשְׁפֹּךְ | wə-yiš-pōḵ} ‘and he will pour out’, velakhad {וְלָכַד | wə-lā-ḵaḏ} ‘and he will capture’—to portray the northern king’s systematic assault.
In context — Daniel 11:15
The king of the north will come, pour out a siege ramp, and capture a fortified city, and the forces of the south will not stand, and even its choicest troops will have no strength to stand.
About this coordinate
Daniel 11:15:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Daniel 11:15, so the Hebrew word וְיִשְׁפֹּךְ֙ (veyishpokh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Dan.11.15.W4, which extends further down to each syllable (Dan.11.15.W4.S1) and character.