15. Source Text: Hebrew (WLC) Daniel 11:15:1 ⧉וְיָבֹא֙veyavowill come Daniel 11:15:2 ⧉מֶ֣לֶךְmelekhking of Daniel 11:15:3 ⧉הַצָּפ֔וֹןhatsafonthe north Daniel 11:15:4 ⧉וְיִשְׁפֹּךְ֙veyishpokhwill pour out Daniel 11:15:5 ⧉סֽוֹלֲלָ֔הsolalasiege ramp Daniel 11:15:6 ⧉וְלָכַ֖דvelakhadwill capture Daniel 11:15:7 ⧉עִ֣ירircity of Daniel 11:15:8 ⧉מִבְצָר֑וֹתmivtsarotfortresses Daniel 11:15:9 ⧉וּזְרֹע֤וֹתuzerotforces of Daniel 11:15:10 ⧉הַנֶּ֙גֶב֙hanegevthe south Daniel 11:15:11 ⧉לֹ֣אlonot Daniel 11:15:12 ⧉יַעֲמֹ֔דוּyaamoduwill stand Daniel 11:15:13 ⧉וְעַם֙veampeople of Daniel 11:15:14 ⧉מִבְחָרָ֔יוmivkharaivhis chosen ones Daniel 11:15:15 ⧉וְאֵ֥יןveenthere is not Daniel 11:15:16 ⧉כֹּ֖חַkoakhstrength Daniel 11:15:17 ⧉לַעֲמֹֽד׃laamodto stand |
15. Formal Translation The king of the north will come, pour out a siege ramp, and capture a fortified city, and the forces of the south will not stand, and even its choicest troops will have no strength to stand. |
15. Dynamic Translation Then the king of the north will arrive, build a siege ramp, and take a well-fortified city. The southern army will be unable to withstand him, and even its best troops will be powerless. |