וּבַ֤ת

Alphabet Analysis

The word

1. word🔊 וּבַ֤ת

   u-VAT

   and daughter of
2. phraseyour reading level🔊 וּבַ֤ת הַנָּשִׁים֙

   u-VAT ha-na-SHIM

   and daughter of the women
3. clause🔊 וּבַ֤ת הַנָּשִׁים֙ יִתֶּן־ל֣וֹ לְהַשְׁחִיתָ֔הּ וְלֹ֥א תַעֲמֹ֖ד וְלֹא־ל֥וֹ תִהְיֶֽה׃

   u-VAT ha-na-SHIM yih-TEN-LO leh-hash-khee-TAH ve-LO ta-a-MOD ve-lo-LO tih-YEH

   and daughter of the women will give to him to destroy her not will stand and not to him will be
4. sentence🔊 וְיָשֵׂ֣ם פָּ֠נָיו לָב֞וֹא בְּתֹ֧קֶף כָּל־מַלְכוּת֛וֹ וִישָׁרִ֥ים עִמּ֖וֹ וְעָשָׂ֑ה וּבַ֤ת הַנָּשִׁים֙ יִתֶּן־ל֣וֹ לְהַשְׁחִיתָ֔הּ וְלֹ֥א תַעֲמֹ֖ד וְלֹא־ל֥וֹ תִהְיֶֽה׃

   ve-ya-SEM PA-naw la-VO be-TO-kef KOL-mal-khu-TO vee-yah-sha-RIM im-MO ve-a-SA u-VAT ha-na-SHIM yih-TEN-LO leh-hash-khee-TAH ve-LO ta-a-MOD ve-lo-LO tih-YEH

   will set his face to come with strength all of his kingdom upright things with him will do and daughter of the women will give to him to destroy her not will stand and not to him will be

Exegesis

The construct u-vat hanashim {וּבַ֤ת הַנָּשִׁים֙ | ū·ḇaṯ han·nā·šîm} ‘daughter of women’ suggests princessly status.

Root and etymology

b-t🔊 ב־תbeth–tav

“daughter”

• 🔊 בֵּןbensonGenesis 5:4