17. Source Text: Hebrew (WLC) Daniel 11:17:1 ⧉וְיָשֵׂ֣םveyasemwill set Daniel 11:17:2 ⧉פָּ֠נָיוpanawhis face Daniel 11:17:3 ⧉לָב֞וֹאlavoto come Daniel 11:17:4 ⧉בְּתֹ֧קֶףbetokefwith strength Daniel 11:17:5 ⧉כָּל־מַלְכוּת֛וֹkolmalkhutoall of his kingdom Daniel 11:17:6 ⧉וִישָׁרִ֥יםveeyahsharimupright things Daniel 11:17:7 ⧉עִמּ֖וֹimmowith him Daniel 11:17:8 ⧉וְעָשָׂ֑הveasawill do Daniel 11:17:9 ⧉וּבַ֤תuvatand daughter of Daniel 11:17:10 ⧉הַנָּשִׁים֙hanashimthe women Daniel 11:17:11 ⧉יִתֶּן־ל֣וֹyihtenlowill give to him Daniel 11:17:12 ⧉לְהַשְׁחִיתָ֔הּlehhashkheetahto destroy her Daniel 11:17:13 ⧉וְלֹ֥אvelonot Daniel 11:17:14 ⧉תַעֲמֹ֖דtaamodwill stand Daniel 11:17:15 ⧉וְלֹא־ל֥וֹveloloand not to him Daniel 11:17:16 ⧉תִהְיֶֽה׃tihyehwill be |
17. Formal Translation And he will set his face to come with the strength of his whole kingdom, and equitable terms will be with him; and he will carry them out. And he will give the daughter of women to him for destruction, but it will not stand, and it will not be for him. |
17. Dynamic Translation He will decide to advance with the power of his entire realm, bringing fair terms and putting them into effect. He will give him a daughter as a political pawn, but the plan will not hold, and it will not turn out for his benefit. |