20. Source Text: Hebrew (WLC) Daniel 11:20:1 ⧉וְעָמַ֧דvehahmadwill stand Daniel 11:20:2 ⧉עַל־כַּנּ֛וֹalkannoupon his place Daniel 11:20:3 ⧉מַעֲבִ֥ירmaaveersending Daniel 11:20:4 ⧉נוֹגֵ֖שׂnogesone who exacts Daniel 11:20:5 ⧉הֶ֣דֶרhederglory Daniel 11:20:6 ⧉מַלְכ֑וּתmalkhutkingdom Daniel 11:20:7 ⧉וּבְיָמִ֤יםuveyamimand in days Daniel 11:20:8 ⧉אֲחָדִים֙akhadeemfew Daniel 11:20:9 ⧉יִשָּׁבֵ֔רyishshaverwill be broken Daniel 11:20:10 ⧉וְלֹ֥אveloand not Daniel 11:20:11 ⧉בְאַפַּ֖יִםbeappayimin anger Daniel 11:20:12 ⧉וְלֹ֥אveloand not Daniel 11:20:13 ⧉בְמִלְחָמָֽה׃bemilkhamain war |
20. Formal Translation Then in his place there shall stand one who causes a tribute collector to pass through the splendor of the kingdom; but within a few days he shall be broken, neither in anger nor in battle. |
20. Dynamic Translation Next, someone will take his place and send a tribute collector through the splendor of the realm. But after just a few days, he will be destroyed, not in anger nor in battle. |