Daniel 11:20:4Dan.11.20.W4TAB
נוֹגֵ֖שׂ
noges
“one who exacts”
- Transliteration
- no-GES
- Extended
- noh-GEHS
- IPA
- /noːˈɣeːs/
Meaning by language
- English
- one who exacts
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Nun | n as in new | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Gimel | g as in good | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
no-GES
- phraseyour reading level
ma-a-VEER no-GES
- clause
veh-ah-MAD al-kan-NO ma-a-VEER no-GES HE-der mal-KHUT
- sentence
veh-ah-MAD al-kan-NO ma-a-VEER no-GES HE-der mal-KHUT u-ve-ya-MIM a-kha-DEEM yish-sha-VER ve-LO be-ap-PA-yim ve-LO be-mil-kha-MA
Exegesis
This is followed by the Hiphil participle maavir {מַעֲבִ֥יר | ma-ʿă-ḇîr} ‘causing to pass,’ which governs the active participle nogesh {נוֹגֵשׂ | nō-gêš} ‘exacter.’
Root and etymology
n-g-šnun–gimel–shin
“to press, exact tribute”
In context — Daniel 11:20
Then in his place there shall stand one who causes a tribute collector to pass through the splendor of the kingdom; but within a few days he shall be broken , neither in anger nor in battle.
About this coordinate
Daniel 11:20:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Daniel 11:20, so the Hebrew word נוֹגֵ֖שׂ (noges) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Dan.11.20.W4, which extends further down to each syllable (Dan.11.20.W4.S1) and character.