Daniel 11:27:8Dan.11.27.W8TAB
יְדַבֵּ֑רוּ
yedaberu
“will speak”
- Transliteration
- ye-da-be-RU
- Extended
- yeh-dah-BEH-RUU
- IPA
- /jəðabˈbeːruː/
Meaning by language
- English
- will speak
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Dalet | d as in door | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ye-da-be-RU
- phraseyour reading level
ka-ZAV ye-da-be-RU
- clause
u-shnee-HEM ham-me-la-KHIM le-va-VAM le-me-RA ve-ahl-SHOOL-KHAAN e-KHAD ka-ZAV ye-da-be-RU
- sentence
u-shnee-HEM ham-me-la-KHIM le-va-VAM le-me-RA ve-ahl-SHOOL-KHAAN e-KHAD ka-ZAV ye-da-be-RU ve-LO tits-LAKH ki-OD KETS lam-mo-ED
Exegesis
Kazav yedabberu {כָּזָ֣ב יְדַבֵּ֑רוּ | kā-zāḇ yə-da-bbê-rû} employs a noun paired with an imperfect verb of speech to emphasize habitual lying.
Root and etymology
Rootyod–dalet
“hand, power”
In context — Daniel 11:27
And both these kings —their hearts are bent on doing evil—and at one table they will speak lies, but it will not succeed, for the end is yet reserved for the appointed time.
About this coordinate
Daniel 11:27:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Daniel 11:27, so the Hebrew word יְדַבֵּ֑רוּ (yedaberu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Dan.11.27.W8, which extends further down to each syllable (Dan.11.27.W8.S1) and character.