37. Source Text: Hebrew (WLC) Daniel 11:37:1 ⧉וְעַל־אֱלֹהִ֤יvealehloheiand over the gods of Daniel 11:37:2 ⧉אֲבֹתָיו֙avotavhis fathers Daniel 11:37:3 ⧉לֹ֣אlonot Daniel 11:37:4 ⧉יָבִ֔יןyavinwill understand Daniel 11:37:5 ⧉וְעַל־חֶמְדַּ֥תvealkhemdatand over the desire of Daniel 11:37:6 ⧉נָשִׁ֛יםnashimwomen Daniel 11:37:7 ⧉וְעַֽל־כָּל־אֱל֖וֹהַּvealkalelohahand over every god Daniel 11:37:8 ⧉לֹ֣אlonot Daniel 11:37:9 ⧉יָבִ֑יןyavinwill understand Daniel 11:37:10 ⧉כִּ֥יkifor Daniel 11:37:11 ⧉עַל־כֹּ֖לalkolover all Daniel 11:37:12 ⧉יִתְגַּדָּֽל׃yitgadalwill magnify himself |
37. Formal Translation And he will not regard the God of his fathers, nor the desire of women, nor will he regard any god; for he will exalt himself above all. |
37. Dynamic Translation He will care nothing for the God of his ancestors, nor for what women treasure, nor for any other god; because he will put himself above everything. |