39. Source Text: Hebrew (WLC) Daniel 11:39:1 ⧉וְעָשָׂ֞הvehahsado Daniel 11:39:2 ⧉לְמִבְצְרֵ֤יlehmivtsehrayto fortresses of Daniel 11:39:3 ⧉מָֽעֻזִּים֙mahoozeemstrongholds Daniel 11:39:4 ⧉עִם־אֱל֣וֹהַּimehloahwith a god Daniel 11:39:5 ⧉נֵכָ֔רnehkharforeign Daniel 11:39:6 ⧉אֲשֶׁ֥רahsherwho Daniel 11:39:7 ⧉הכירhakiracknowledge Daniel 11:39:8 ⧉יַכִּ֖ירyahkkeerwill increase Daniel 11:39:9 ⧉יַרְבֶּ֣הyarbehhonor Daniel 11:39:10 ⧉כָב֑וֹדkhavodglory Daniel 11:39:11 ⧉וְהִמְשִׁילָם֙vehhimshilamcause them to rule Daniel 11:39:12 ⧉בָּֽרַבִּ֔יםbahrahbeemover many Daniel 11:39:13 ⧉וַאֲדָמָ֖הvahahdamaand land Daniel 11:39:14 ⧉יְחַלֵּ֥קyehkhallekdivide Daniel 11:39:15 ⧉בִּמְחִֽיר׃bimkheerfor a price |
39. Formal Translation And he will act against the fortresses of strongholds with a foreign god; whomever he acknowledges he will increase with honor, and he will make them rule over many, and he will divide the land for a price. |
39. Dynamic Translation He will attack the mightiest fortresses with a foreign god. Those he acknowledges he will elevate, making them rulers over many, and he will distribute the land for payment. |