Daniel 11:4:7Dan.11.4.W7TAB
הַשָּׁמָ֑יִם
hashamayim
“the heavens”
- Transliteration
- ha-sha-MA-yim
- Extended
- hah-shah-MAA-yim
- IPA
- /haʃ.ʃaːˈmajim/
Meaning by language
- English
- the heavens
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem | m as in mother | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-sha-MA-yim
- phraseyour reading level
roo-KHOT ha-sha-MA-yim
- clause
oo-kheh-ahm-DO tish-sha-VER mal-khoo-TO veh-te-KHAATS leh-ar-BA roo-KHOT ha-sha-MA-yim
- sentence
oo-kheh-ahm-DO tish-sha-VER mal-khoo-TO veh-te-KHAATS leh-ar-BA roo-KHOT ha-sha-MA-yim veh-LO leh-ah-khah-ree-TO veh-LO khe-mash-LO a-SHER ma-SHAL KI tihn-na-TESH mal-khoo-TO veh-la-ah-kheh-REEM mihl-leh-VAD-EH-leh
Exegesis
The construct phrase lə’arba rūḥōṯ haššāmayim {לְאַרְבַּע רוּחוֹת הַשָּׁמָיִם | lə-ʾar-baʿ rū-ḥōṯ ha-šā-mā-yim} functions as an idiom for complete dispersal “to the four winds of the heavens.”
In context — Daniel 11:4
And as he stands, his realm will be broken and divided toward the four winds of the heavens, but it will not go to his posterity nor continue under his rule, for his kingdom will be uprooted and granted to others beyond these.
About this coordinate
Daniel 11:4:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Daniel 11:4, so the Hebrew word הַשָּׁמָ֑יִם (hashamayim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Dan.11.4.W7, which extends further down to each syllable (Dan.11.4.W7.S1) and character.