5. Source Text: Hebrew (WLC) Daniel 11:5:1 ⧉וְיֶחֱזַ֥קveyekhezakshall be strong Daniel 11:5:2 ⧉מֶֽלֶךְ־הַנֶּ֖גֶבmelekhhanegevthe king of the south Daniel 11:5:3 ⧉וּמִן־שָׂרָ֑יוuminsaravand among his princes Daniel 11:5:4 ⧉וְיֶחֱזַ֤קveyekhezakshall be stronger Daniel 11:5:5 ⧉עָלָיו֙alavthan him Daniel 11:5:6 ⧉וּמָשָׁ֔לumashalshall rule Daniel 11:5:7 ⧉מִמְשָׁ֥לmimshaldominion Daniel 11:5:8 ⧉רַ֖בravgreat Daniel 11:5:9 ⧉מֶמְשַׁלְתּֽוֹ׃memshaltohis authority |
5. Formal Translation And the king of the south will become strong, and from among his princes one will become strong over him and will rule, his dominion being a great dominion. |
5. Dynamic Translation The king of the south will gain power, but one of his officials will rise up and become even stronger than him, ruling with overwhelming authority. |