19. Source Text: Aramaic (WLC). Daniel 2:19:1 ⧉אֱדַ֗יִןehdaynthen Daniel 2:19:2 ⧉לְדָנִיֵּ֛אלlehdaanihyelto Daniel Daniel 2:19:3 ⧉בְּחֶזְוָ֥אbehkhezvaain a vision Daniel 2:19:4 ⧉דִֽי־לֵילְיָ֖אdeelailyaaof the night Daniel 2:19:5 ⧉רָזָ֣הraazaathe mystery Daniel 2:19:6 ⧉גֲלִ֑יgaleewas revealed Daniel 2:19:7 ⧉אֱדַ֙יִן֙ehdaynthen Daniel 2:19:8 ⧉דָּֽנִיֵּ֔אלdaanihyelDaniel Daniel 2:19:9 ⧉בָּרִ֖ךְbahrikhblessed Daniel 2:19:10 ⧉לֶאֱלָ֥הּlehehlaathe God of Daniel 2:19:11 ⧉שְׁמַיָּֽא׃shehmayaaheavens |
19. Formal Translation Then the secret was revealed to Daniel in a vision of the night. Then Daniel blessed God of heaven. |
19. Dynamic Translation During the night the mystery was revealed to Daniel in a vision. At that moment Daniel praised God of heaven. |