20. Source Text: Aramaic (WLC). Daniel 2:20:1 ⧉עָנֵ֤הanehanswered Daniel 2:20:2 ⧉דָֽנִיֵּאל֙daniyelDaniel Daniel 2:20:3 ⧉וְאָמַ֔רveamarsaid Daniel 2:20:4 ⧉לֶהֱוֵ֨אlehevehbe Daniel 2:20:5 ⧉שְׁמֵ֤הּshemehhis name Daniel 2:20:6 ⧉דִּֽי־אֱלָּהָא֙diehlahaof God Daniel 2:20:7 ⧉מְבָרַ֔ךְmevarakhblessed Daniel 2:20:8 ⧉מִן־עָלְמָ֖אminalemafrom eternity Daniel 2:20:9 ⧉וְעַ֣דveadand to Daniel 2:20:10 ⧉עָלְמָ֑אalemaeternity Daniel 2:20:11 ⧉דִּ֧יdithat Daniel 2:20:12 ⧉חָכְמְתָ֛אkhakhmetawisdom Daniel 2:20:13 ⧉וּגְבוּרְתָ֖אugevurtaand might Daniel 2:20:14 ⧉דִּ֥יdithat Daniel 2:20:15 ⧉לֵֽהּ־הִֽיא׃lehiare his |
20. Formal Translation Daniel answered and said, “Let the name of God {Elaʾah, Supreme Deity} be blessed from eternity and until eternity; for wisdom and might are His.” |
20. Dynamic Translation Daniel replied, “May God’s {Elaʾah, Powerful One} name be praised forever and ever, because wisdom and strength belong to Him.” |