Daniel 2:19:10Dan.2.19.W10TAB
לֶאֱלָ֥הּ
lehehlaa
“the God of”
- Transliteration
- leh-eh-LAA
- Extended
- leh-eh-LAA
- IPA
- /lɛ.ʔɛˈlaː/
Meaning by language
- English
- the God of
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Seghol | reduced 'eh' | |
| Lamed | l as in law | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
leh-eh-LAA
- phraseyour reading level
leh-eh-LAA sheh-ma-YAA
- clause
eh-DAYN daa-nih-YEL bah-RIKH leh-eh-LAA sheh-ma-YAA
- sentence
eh-DAYN leh-daa-nih-YEL beh-khez-VAA dee-lail-YAA raa-ZAA ga-LEE eh-DAYN daa-nih-YEL bah-RIKH leh-eh-LAA sheh-ma-YAA
Exegesis
The title leelah shemaya {לֶאֱלָ֥הּ שְׁמַיָּֽא | le-ʾě-lāh še-ma-yāʾ} “God of heaven” emphasizes divine sovereignty and transcendence. The translation preserves the original sequence and emphatic structure.
Root and etymology
ʾ-l-haleph–lamed–he
“deity”
In context — Daniel 2:19
Then the secret was revealed to Daniel in a vision of the night. Then Daniel blessed God of heaven .
About this coordinate
Daniel 2:19:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Daniel 2:19, so the Hebrew word לֶאֱלָ֥הּ (lehehlaa) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Dan.2.19.W10, which extends further down to each syllable (Dan.2.19.W10.S1) and character.