Daniel 2:20:7Dan.2.20.W7TAB
מְבָרַ֔ךְ
mevarakh
“blessed”
- Transliteration
- me-va-RAKH
- Extended
- meh-vah-RAKH
- IPA
- /məvaˈrax/
Meaning by language
- English
- blessed
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
me-va-RAKH
- clause
a-NEH da-ni-YEL ve-a-MAR le-he-VEH she-MEH di-eh-la-HA me-va-RAKH min-a-le-MA ve-AD a-le-MA
- sentence
a-NEH da-ni-YEL ve-a-MAR le-he-VEH she-MEH di-eh-la-HA me-va-RAKH min-a-le-MA ve-AD a-le-MA DI khakh-me-TA u-ge-vur-TA DI LE-hi
Exegesis
The noun phrase shemeh dī elaʾah mevarach {שְׁמֵהּ דִּי־אֱלָהָא מְבָרַךְ | šə-mēh dī-ʾĕ-lā-hāʾ mə-ḇā-raḵ} ‘the name of God is blessed’ functions as its subject.
In context — Daniel 2:20
Daniel answered and said, “Let the name of God be blessed from eternity and until eternity; for wisdom and might are His.”
About this coordinate
Daniel 2:20:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Daniel 2:20, so the Hebrew word מְבָרַ֔ךְ (mevarakh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Dan.2.20.W7, which extends further down to each syllable (Dan.2.20.W7.S1) and character.