22. Source Text: Aramaic (WLC). Daniel 2:22:1 ⧉ה֛וּאhuhe Daniel 2:22:2 ⧉גָּלֵ֥אgalereveals Daniel 2:22:3 ⧉עַמִּיקָתָ֖אamikatadeep things Daniel 2:22:4 ⧉וּמְסַתְּרָתָ֑אumesaterataand hidden things Daniel 2:22:5 ⧉יָדַע֙yadaknows Daniel 2:22:6 ⧉מָ֣הmawhat Daniel 2:22:7 ⧉בַחֲשׁוֹכָ֔אvakhashokhain darkness Daniel 2:22:8 ⧉ונהיראvenehiraand brightness Daniel 2:22:9 ⧉וּנְהוֹרָ֖אunehoraand light Daniel 2:22:10 ⧉עִמֵּ֥הּimewith him Daniel 2:22:11 ⧉שְׁרֵֽא׃sheredwells |
22. Formal Translation He {Elah, Revealer} reveals deep things and hidden things; He knows what is in the darkness, and the light dwells with Him. |
22. Dynamic Translation He {Elah, Source of Insight} uncovers deep things and hidden things; He understands what lies in darkness, and light rests with Him. |