21. Source Text: Aramaic (WLC). Daniel 2:21:1 ⧉וְ֠הוּאvehuand he Daniel 2:21:2 ⧉מְהַשְׁנֵ֤אmehashnehchanges Daniel 2:21:3 ⧉עִדָּנַיָּא֙idanaiyatimes Daniel 2:21:4 ⧉וְזִמְנַיָּ֔אvezimnaiyaand seasons Daniel 2:21:5 ⧉מְהַעְדֵּ֥הmeadehremoves Daniel 2:21:6 ⧉מַלְכִ֖יןmalkhinkings Daniel 2:21:7 ⧉וּמְהָקֵ֣יםoomehhahkeemand sets up Daniel 2:21:8 ⧉מַלְכִ֑יןmalkhinkings Daniel 2:21:9 ⧉יָהֵ֤בyahevgives Daniel 2:21:10 ⧉חָכְמְתָא֙khakhmetawisdom Daniel 2:21:11 ⧉לְחַכִּימִ֔יןlekhakhiminto the wise Daniel 2:21:12 ⧉וּמַנְדְּעָ֖אumandeaand knowledge Daniel 2:21:13 ⧉לְיָדְעֵ֥יleyadeeto those who know Daniel 2:21:14 ⧉בִינָֽה׃vinaunderstanding |
21. Formal Translation And He {Elah, Sovereign Changer} changes times and seasons; He removes kings and sets up kings; He gives wisdom to the wise, and knowledge to those who know understanding. |
21. Dynamic Translation He {Elah, Supreme Ruler} alters periods and ages; He dethrones rulers and installs new ones; He grants wisdom to the wise, and gives knowledge to those who understand. |