26. Source Text: Aramaic (WLC). Daniel 2:26:1 ⧉עָנֵ֤הaneanswered Daniel 2:26:2 ⧉מַלְכָּא֙malkathe king Daniel 2:26:3 ⧉וְאָמַ֣רveamarand said Daniel 2:26:4 ⧉לְדָנִיֵּ֔אלledanielto Daniel Daniel 2:26:5 ⧉דִּ֥יdiwhose Daniel 2:26:6 ⧉שְׁמֵ֖הּshemehname Daniel 2:26:7 ⧉בֵּלְטְשַׁאצַּ֑רbelteshatsarBelteshazzar Daniel 2:26:8 ⧉האיתיךhaitikhare you Daniel 2:26:9 ⧉הַֽאִיתָ֣ךְhaitakhare you Daniel 2:26:10 ⧉כָּהֵ֗לkahelable Daniel 2:26:11 ⧉לְהוֹדָעֻתַ֛נִיlehodautanito make known to me Daniel 2:26:12 ⧉חֶלְמָ֥אkhelmathe dream Daniel 2:26:13 ⧉דִֽי־חֲזֵ֖יתdikhazeitthat I saw Daniel 2:26:14 ⧉וּפִשְׁרֵֽהּ׃ufishrehand its interpretation |
26. Formal Translation The king answered and said to Daniel, whose name was Belteshazzar, “Are you able to make known to me the dream that I saw, and its interpretation?” |
26. Dynamic Translation The king replied and asked Daniel, whose name was Belteshazzar, “Can you tell me the dream I saw and what it means?” |