Daniel 2:33:1Dan.2.33.W1TAB
שָׁק֖וֹהִי
shakohi
“its legs”
- Transliteration
- sha-KO-hi
- Extended
- shah-KOH-hee
- IPA
- /ʃaˈqoː.hiː/
Meaning by language
- English
- its legs
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
sha-KO-hi
- clause
sha-KO-hi DI far-ZEL
- sentence
sha-KO-hi DI far-ZEL rag-lo-HI mi-na-HON min-ne-HEN DI far-ZEL ve-mi-na-HON u-min-ne-HEN DI kha-SAF
Exegesis
The Aramaic noun shakohei {שָׁק֖וֹהִי | šāqōhî} ‘his legs’ carries a pronominal suffix and is linked by the relative particle di {דִּ֣י | dî} ‘which’ to parzel {פַרְזֶ֑ל | parzel} ‘iron.’
In context — Daniel 2:33
His legs were of iron , and his feet, part of them were of iron and part of them were of clay .
About this coordinate
Daniel 2:33:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Daniel 2:33, so the Hebrew word שָׁק֖וֹהִי (shakohi) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Dan.2.33.W1, which extends further down to each syllable (Dan.2.33.W1.S1) and character.