33. Source Text: Aramaic (WLC). Daniel 2:33:1 ⧉שָׁק֖וֹהִיshakohiits legs Daniel 2:33:2 ⧉דִּ֣יdiof Daniel 2:33:3 ⧉פַרְזֶ֑לfarzeliron Daniel 2:33:4 ⧉רַגְל֕וֹהִיraglohiits feet Daniel 2:33:5 ⧉מנהוןminahonpartly Daniel 2:33:6 ⧉מִנְּהֵין֙minnehenof them Daniel 2:33:7 ⧉דִּ֣יdiof Daniel 2:33:8 ⧉פַרְזֶ֔לfarzeliron Daniel 2:33:9 ⧉ומנהוןveminahonand partly Daniel 2:33:10 ⧉וּמִנְּהֵ֖יןuminnehenof these Daniel 2:33:11 ⧉דִּ֥יdiof Daniel 2:33:12 ⧉חֲסַֽף׃khasafclay |
33. Formal Translation His legs were of iron, and his feet, part of them were of iron and part of them were of clay. |
33. Dynamic Translation His legs were made of iron, but his feet were partly iron and partly clay. |