Daniel 2:42:14Dan.2.42.W14TAB
תֶּהֱוֵ֥ה
teheve
“shall be”
- Transliteration
- te-he-VE
- Extended
- teh-heh-VEH
- IPA
- /tɛ.hɛˈweː/
Meaning by language
- English
- shall be
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Tav | t as in top | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Hateph Seghol | reduced 'eh' | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
te-he-VE
- phraseyour reading level
te-he-VE te-VEE-RA
- clause
min-ke-TSAT mal-khu-TA te-he-VE ta-KEE-FA u-min-NA te-he-VE te-VEE-RA
- sentence
ve-ets-be-AT rag-la-YA me-na-HON min-ne-HEN par-ZEL u-me-na-HON u-min-ne-HEN kha-SAF min-ke-TSAT mal-khu-TA te-he-VE ta-KEE-FA u-min-NA te-he-VE te-VEE-RA
Exegesis
The clause minketsat malkhuta teheveh taqqipah {מִן־קְצָ֤ת מַלְכוּתָא֙ תֶּהֱוֵ֣ה תַקִּיפָ֔ה} forms a partitive phrase (“from part of the kingdom it will be strong”), highlighting mixed composition.
The parallel uminna teheveh tevirah {וּמִנַּ֖הּ תֶּהֱוֵ֥ה תְבִירָֽה} mirrors the first clause, shifting to vulnerability. The Aramaic structure uses chaining and parallelism to emphasize internal division and instability, which is rendered in English with corresponding distributive phrasing.
In context — Daniel 2:42
And as the toes of the feet were partly iron and partly clay, so this kingdom will be partly strong, and partly broken .
About this coordinate
Daniel 2:42:14 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 14 of Daniel 2:42, so the Hebrew word תֶּהֱוֵ֥ה (teheve) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Dan.2.42.W14, which extends further down to each syllable (Dan.2.42.W14.S1) and character.