Daniel 2:46:11Dan.2.46.W11TAB
לְנַסָּ֥כָה
lenassakha
“to offer up”
- Transliteration
- le-nas-SA-kha
- Extended
- leh-nahs-SA-khaa
- IPA
- /lənasˈsaːxaː/
Meaning by language
- English
- to offer up
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Nun | n as in new | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Samekh | s as in sit | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
le-nas-SA-kha
- phraseyour reading level
le-nas-SA-kha LEH
- clause
u-min-KHA ve-ni-KHO-khin a-MAR le-nas-SA-kha LEH
- sentence
BE-a-DA-yin mal-KA neh-vu-KHAD-ne-TSAR ne-FAL al-an-PO-hi oo-leh-dah-nee-EL se-GID u-min-KHA ve-ni-KHO-khin a-MAR le-nas-SA-kha LEH
Exegesis
In the final clause, the objects (u-mincha ve-nichokhin {וּמִנְחָה֙ וְנִ֣יחֹחִ֔ין | ū-minḥāh wə-niḥōḥîn}) precede the verb amar {אֲמַ֖ר | ʾă-mar} ‘he said/commanded’, followed by the infinitive le-nassakah {לְנַסָּ֥כָה | lə-nassākā} and the pronominal suffix leh {לֵֽהּ | lēh} ‘to him’, a structure that foregrounds the tribute before the royal directive. English reorders the infinitive clause for natural flow.
In context — Daniel 2:46
Then King Nebuchadnezzar fell on his face and paid homage to Daniel, and he commanded that a grain-sacrifice and aromatic offerings be presented to him.
About this coordinate
Daniel 2:46:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Daniel 2:46, so the Hebrew word לְנַסָּ֥כָה (lenassakha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Dan.2.46.W11, which extends further down to each syllable (Dan.2.46.W11.S1) and character.