Daniel 2:48:3Dan.2.48.W3TAB
לְדָנִיֵּ֣אל
ledaniel
“to Daniel”
- Transliteration
- le-da-ni-EL
- Extended
- leh-daa-nee-EL
- IPA
- /lədaːniˈʔeːl/
Meaning by language
- English
- to Daniel
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Dalet | d as in door | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Nun | n as in new | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Lamed | l as in law |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
le-da-ni-EL
- phraseyour reading level
le-da-ni-EL ra-BI
- clause
e-DA-yin mal-KA le-da-ni-EL ra-BI u-mat-te-NAN rav-re-VAN sa-gi-AN ye-hav-LE ve-hash-le-TE AL kol-me-di-NAT ba-VEL
- sentence
e-DA-yin mal-KA le-da-ni-EL ra-BI u-mat-te-NAN rav-re-VAN sa-gi-AN ye-hav-LE ve-hash-le-TE AL kol-me-di-NAT ba-VEL ve-rav-sig-NIN AL kol-kha-khi-ME va-VEL
Exegesis
The subject malka {מַלְכָּ֜א | malkā} precedes the indirect-object phrase leDaniyyel {לְדָנִיֵּ֣אל | lə-ḏāniyyēl}, after which the Pael verb rabbi {רַבִּ֗י | rabbî} ‘he made great’ functions as the first main predicate, presenting public elevation.
Root and etymology
d-n-y-ldalet–nun–yod–lamed
“God is my judge”
In context — Daniel 2:48
Then the king made Daniel great and gave him many great gifts, and he made him ruler over the entire province of Babylon, and chief prefect over all the wise men of Babylon.
About this coordinate
Daniel 2:48:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Daniel 2:48, so the Hebrew word לְדָנִיֵּ֣אל (ledaniel) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Dan.2.48.W3, which extends further down to each syllable (Dan.2.48.W3.S1) and character.