7. Source Text: Aramaic (WLC). Daniel 2:7:1 ⧉עֲנ֥וֹanothey answered Daniel 2:7:2 ⧉תִנְיָנ֖וּתtinyanuta second time Daniel 2:7:3 ⧉וְאָמְרִ֑יןveamrinand said Daniel 2:7:4 ⧉מַלְכָּ֕אmalkathe king Daniel 2:7:5 ⧉חֶלְמָ֛אkhelmathe dream Daniel 2:7:6 ⧉יֵאמַ֥רyemarlet the king say Daniel 2:7:7 ⧉לְעַבְד֖וֹהִיleavdohito his servants Daniel 2:7:8 ⧉וּפִשְׁרָ֥הufishraand its interpretation Daniel 2:7:9 ⧉נְהַחֲוֵֽה׃nekhavewe will show |
7. Formal Translation They answered a second time and said, “Let the king tell the dream to his servants, and we will show its interpretation.” |
7. Dynamic Translation They responded again and said, “Let the king tell his servants the dream, and we will interpret it.” |