6. Source Text: Aramaic (WLC). Daniel 2:6:1 ⧉וְהֵ֨ןvehenbut if Daniel 2:6:2 ⧉חֶלְמָ֤אkhelmathe dream Daniel 2:6:3 ⧉וּפִשְׁרֵהּ֙ufishrehand its interpretation Daniel 2:6:4 ⧉תְּֽהַחֲוֺ֔ןtehakhavonmake known Daniel 2:6:5 ⧉מַתְּנָ֤ןmattenangifts Daniel 2:6:6 ⧉וּנְבִזְבָּה֙unevizbaand rewards Daniel 2:6:7 ⧉וִיקָ֣רvikarand honor Daniel 2:6:8 ⧉שַׂגִּ֔יאsagigreat Daniel 2:6:9 ⧉תְּקַבְּל֖וּןtekabloonreceive Daniel 2:6:10 ⧉מִן־קֳדָמָ֑יminkodamaifrom before me Daniel 2:6:11 ⧉לָהֵ֕ןlahentherefore Daniel 2:6:12 ⧉חֶלְמָ֥אkhelmathe dream Daniel 2:6:13 ⧉וּפִשְׁרֵ֖הּufishrehand its interpretation Daniel 2:6:14 ⧉הַחֲוֺֽנִי׃hakhavoneeshow me |
6. Formal Translation But if you show me the dream and its interpretation, you will receive gifts, rewards, and great honor from me. Therefore, show me the dream and its interpretation. |
6. Dynamic Translation But if you tell me the dream and explain it, you will get gifts and rewards and high honor from me. So tell me the dream and explain it. |