Daniel 3:10:8Dan.3.10.W8TAB

דִּֽי־יִשְׁמַ֡ע

diyishma

“who hears”

Transliteration: di-yish-MA
Extended: dee-yihsh-MAH
IPA: /diː.jiʃˈmaʕ/

Meaning by language

English: who hears

Hebrew · tap a syllable to hear it

Result

דִּֽ + ייִשְׁ + מַ֡ע

↓

di + yish + ma

↓

diyishma

Alphabet Analysis

	Dalet	d as in door
	Hireq	'ee' as in machine
	Yod	y as in yes; marks long ī
	Yod	y as in yes; marks long ī
	Hireq	'ee' as in machine
	Shin	shin with right dot; sin with left dot
	Sheva	silent sheva — no sound; closes the syllable
	Mem	m as in mother
	Patach	short 'ah' as in father
	Ayin	deep guttural stop, voiced pharyngeal

Tap any letter to hear its name and sound

Vowels (Niqqud)

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

word
di-yish-MA
clause
an-TA ANT mal-KA SAM-ta te-EM DI khol-e-NASH di-yish-MA KAL kar-NA mash-ro-ki-TA ki-te-RAS kat-ROS sab-KHA fe-san-te-RIN ve-si-fe-NYA ve-su-po-NYA ve-KHOL ze-NE ze-ma-RA
sentence
an-TA ANT mal-KA SAM-ta te-EM DI khol-e-NASH di-yish-MA KAL kar-NA mash-ro-ki-TA ki-te-RAS kat-ROS sab-KHA fe-san-te-RIN ve-si-fe-NYA ve-su-po-NYA ve-KHOL ze-NE ze-ma-RA yip-PEL ve-yis-GUD le-TSE-lem da-ha-VA

Exegesis

The relative clause kol-e-NASH di-yishma {כָל־אֱנָשׁ דִּֽי־יִשְׁמַע | kol-ʾe-nāš dī- yiš-maʿ} ‘every person who hears’ is introduced by the particle di {דִּ֣י | dī}.

In context — Daniel 3:10

You, O king, have established a decree that every person who hears the sound of the horn, flute, lyre, harp, trigon, psalteries, or bagpipe, and every kind of music, shall fall down and worship the golden image.

About this coordinate

Daniel 3:10:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Daniel 3:10, so the Hebrew word דִּֽי־יִשְׁמַ֡ע (diyishma) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Dan.3.10.W8, which extends further down to each syllable (Dan.3.10.W8.S1) and character.

Read Daniel 3:10 Read Daniel 3