Daniel 3:13:11Dan.3.13.W11TAB
בֵּאדַ֙יִן֙
beadayin
“then”
- Transliteration
- be-a-DAY-in
- Extended
- beh-aa-DAA-yeen
- IPA
- /bɛʔaˈdajiːn/
Meaning by language
- English
- then
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Dalet | d as in door | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
be-a-DAY-in
- clause
be-a-DAY-in goo-vra-YA i-LEKH hei-TA-yu ko-DAM mal-KA
- sentence
be-a-DAY-in ne-vu-khad-ne-TSAR bir-GAZ va-kha-MA a-MAR le-hai-ta-YA le-shad-RAKH mei-SHAKH va-a-VED ne-GO be-a-DAY-in goo-vra-YA i-LEKH hei-TA-yu ko-DAM mal-KA
Exegesis
The temporal adverb beadin {בֵּאדַ֤יִן | bē-ʾă-dayin} ‘then’ marks a narrative shift.
A second beadin {בֵּאדַ֙יִן֙ | bē-ʾă-dayin} ‘then’ returns the narrative, and the phrase guvrayya illekh {גֻּבְרַיָּ֣א אִלֵּ֔ךְ | guv-ray-yā il-lekh} ‘these men’ functions as the direct object of heitayu {הֵיתָ֖יוּ | hē-tā-yū} ‘they brought.’
In context — Daniel 3:13
Then Nebuchadnezzar in rage and fury ordered Shadrach, Meshach, and Abed-Nego to be brought. Then these men were brought before the king .
About this coordinate
Daniel 3:13:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Daniel 3:13, so the Hebrew word בֵּאדַ֙יִן֙ (beadayin) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Dan.3.13.W11, which extends further down to each syllable (Dan.3.13.W11.S1) and character.