| 2. Morphological Analysis unevuḵadnetsar {וּנְבוּכַדְנֶצַּר | û-nə-ḇū-ḵaḏ-neṣ-ṣar}: Nebuchadnezzar (proper noun • masculine singular) • malka {מַלְכָּא | mal-kāʾ}: the king (noun • masculine singular determined) • shelach {שְׁלַח | šə-laḥ}: sent (verb • Peal perfect third masculine singular) • lemikhnesh {לְמִכְנַשׁ | lə-miḵ-nāš}: to gather (preposition lə + verb • Peal infinitive construct) • la’akhashdarpenayya {לַֽאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֡א | la-ʾaḥaš-dar-pen-ay-yā}: to the satraps (preposition + noun • masculine plural determined) • signayya {סִגְנַיָּ֣א | sig-nay-yā}: the prefects (noun • masculine plural determined) • upaḥwata {וּֽפַחֲוָתָא | û-paḥ-wa-tā}: and the governors (conjunction + noun • masculine plural determined) • adargazraya {אֲדַרְגָּזְרַיָּא֩ | ʾă-dar-gaz-ray-yā}: the counselors (noun • masculine plural determined) • gedavraya {גְדָ֨בְרַיָּ֤א | gə-ḏaḇ-ray-yā}: the treasurers (noun • masculine plural determined) • detavraya {דְּתָבְרַיָּא֙ | də-taḇ-ray-yā}: the judges (noun • masculine plural determined) • tiftayya {תִּפְתָּיֵ֔א | tif-ta-yē}: the magistrates (noun • masculine plural determined) • vekol {וְכֹ֖ל | wə-ḵol}: and all (conjunction + noun • masculine singular absolute) • shiltonay {שִׁלְטֹנֵ֣י | šil-to-nē}: the rulers (noun • masculine plural construct) • medinata {מְדִֽינָתָ֑א | mə-di-nā-ṯā}: of the provinces (noun • feminine plural determined) • lemete {לְמֵתֵא֙ | lə-me-tē}: to come (preposition + infinitive) • laḥanukkath {לַחֲנֻכַּ֣ת | la-ḥa-nuk-kaṯ}: for the dedication (preposition + noun • feminine singular construct) • tsalma {צַלְמָ֔א | ṣal-mā}: of the image (noun • masculine singular determined) • di {דִּ֥י | dī}: which (relative particle) • haqim {הֲקֵ֖ים | ha-qēm}: had set up (verb • Hafʿel perfect third masculine singular) • nevuḵadnetsar {נְבוּכַדְנֶצַּ֥ר | nə-ḇū-ḵaḏ-neṣ-ṣar}: Nebuchadnezzar (proper noun • masculine singular) • malka {מַלְכָּא | mal-kāʾ}: the king (noun • masculine singular determined) |