Daniel 3:21:1Dan.3.21.W1TAB
בֵּאדַ֜יִן
beadayin
“then”
- Transliteration
- be-a-da-YIN
- Extended
- bee-ah-dah-YEEN
- IPA
- /beː.ʔa.daˈjiːn/
Meaning by language
- English
- then
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Dalet | d as in door | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
be-a-da-YIN
- clause
be-a-da-YIN guv-ra-YA i-LEKH ke-fi-TU be-sar-ba-LEI-hon pa-ti-SHEI-HON pat-te-SHEI-HON ve-khar-be-LAT-hon u-le-vu-SHEI-HON
- sentence
be-a-da-YIN guv-ra-YA i-LEKH ke-fi-TU be-sar-ba-LEI-hon pa-ti-SHEI-HON pat-te-SHEI-HON ve-khar-be-LAT-hon u-le-vu-SHEI-HON u-re-MI-u le-go-A-tuN nu-RA ya-kid-TA
Exegesis
The narrative begins with the temporal adverb beadin {בֵּאדַ֜יִן | bē-ʾă-ḏayin} ‘then’, marking sequence in the story.
In context — Daniel 3:21
Then these men were bound in their cloaks , their turbans, their mantles , and their other garments, and were thrown into the midst of the burning fiery furnace.
About this coordinate
Daniel 3:21:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Daniel 3:21, so the Hebrew word בֵּאדַ֜יִן (beadayin) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Dan.3.21.W1, which extends further down to each syllable (Dan.3.21.W1.S1) and character.