30. Source Text: Greek (Septuagint LXX). Not in WLC Daniel 3:30:1 ⧉בֵּאדַ֣יִןbedayinthen Daniel 3:30:2 ⧉מַלְכָּ֗אmalkathe king Daniel 3:30:3 ⧉הַצְלַ֛חhatselakhpromoted Daniel 3:30:4 ⧉לְשַׁדְרַ֥ךְleshadrakhShadrach Daniel 3:30:5 ⧉מֵישַׁ֛ךְmeeshakhMeshach Daniel 3:30:6 ⧉וַעֲבֵ֥דvaavedAbed Daniel 3:30:7 ⧉נְג֖וֹnegoNego Daniel 3:30:8 ⧉בִּמְדִינַ֥תbimdinatin the province of Daniel 3:30:9 ⧉בָּבֶֽל׃פbavelBabylon |
30. Formal Translation Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abed-Nego in the province of Babylon. |
30. Dynamic Translation Then the king gave higher positions to Shadrach, Meshach, and Abed-Nego in the Babylonian province. |