6. Source Text: Aramaic (WLC). Daniel 3:6:1 ⧉וּמַן־דִּי־לָ֥אumandilaaand whoever does not Daniel 3:6:2 ⧉יִפֵּ֖לyippelwill fall Daniel 3:6:3 ⧉וְיִסְגֻּ֑דveyisgudand bow down or worship Daniel 3:6:4 ⧉בַּהּ־שַׁעֲתָ֣אbahshaataat that hour Daniel 3:6:5 ⧉יִתְרְמֵ֔אyitremewill be thrown Daniel 3:6:6 ⧉לְגֽוֹא־אַתּ֥וּןlehgohatooninto the midst of a furnace Daniel 3:6:7 ⧉נוּרָ֖אnooraof fire Daniel 3:6:8 ⧉יָקִֽדְתָּֽא׃yakidtaaburning |
6. Formal Translation And whoever does not fall down and worship, at that hour he shall be thrown into the midst of a furnace of fire, burning. |
6. Dynamic Translation Anyone who does not fall down and worship will at once be thrown into the middle of a burning furnace of fire. |