Daniel 3:6:5Dan.3.6.W5TAB
יִתְרְמֵ֔א
yitreme
“will be thrown”
- Transliteration
- yit-re-ME
- Extended
- yit-reh-MEH
- IPA
- /jit.rəˈmeː/
Meaning by language
- English
- will be thrown
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Tav | t as in top | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Mem | m as in mother | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
yit-re-ME
- phraseyour reading level
bah-sha-a-TA yit-re-ME
- clause
bah-sha-a-TA yit-re-ME leh-goh-a-TOON noo-RA ya-kid-TAA
- sentence
u-man-di-LAA yip-PEL ve-yis-GUD bah-sha-a-TA yit-re-ME leh-goh-a-TOON noo-RA ya-kid-TAA
Exegesis
The passive Ithpeel yitremēʾ {יִתְרְמֵא | yitremēʾ} ‘he will be thrown’ keeps the agent implicit and spotlights the certainty of punishment.
Root and etymology
consonantsResh–Mem–Yod
“to throw”
In context — Daniel 3:6
And whoever does not fall down and worship , at that hour he shall be thrown into the midst of a furnace of fire, burning.
About this coordinate
Daniel 3:6:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Daniel 3:6, so the Hebrew word יִתְרְמֵ֔א (yitreme) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Dan.3.6.W5, which extends further down to each syllable (Dan.3.6.W5.S1) and character.