Daniel 4:10:4Dan.4.10.W4TABWLC Daniel 4:7
חָזֵ֣ה
khazeh
“seeing”
- Transliteration
- kha-ZEH
- Extended
- khaa-ZEH
- IPA
- /ħaːˈzɛː/
Meaning by language
- English
- seeing
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Zayin | z as in zero | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
kha-ZEH
- phraseyour reading level
kha-ZEH ha-VEET
- clause
kha-ZEH ha-VEET vah-ah-LOO ee-LAN beh-GOH ar-AA veh-roo-MEH sa-GEE
- sentence
veh-khez-VEE reh-SHEE ahl-mish-ke-VEE kha-ZEH ha-VEET vah-ah-LOO ee-LAN beh-GOH ar-AA veh-roo-MEH sa-GEE
Exegesis
The next clause is built from the participle ḥāzê {חָזֵה | ḥā-zê} “seeing” followed by the finite verb havaît {הֲוֵית | ha-wêṯ} “I was,” forming the periphrastic construction ḥāzê havaît “I was seeing.” In Aramaic narrative this combination highlights continuous or durative action, conveying the idea of sustained observation rather than a single instantaneous glance.
Root and etymology
ḥ-z-ychet–zayin–yod
“to see, look, behold”
In context — Daniel 4:10
These were the visions of my head as I lay upon my bed: I was watching, and behold, a tree in the midst of the earth , and its height was great.
About this coordinate
Daniel 4:10:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Daniel 4:10, so the Hebrew word חָזֵ֣ה (khazeh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Dan.4.10.W4, which extends further down to each syllable (Dan.4.10.W4.S1) and character.