Daniel 4:13:10Dan.4.13.W10TABWLC Daniel 4:10
נָחִֽת׃
nakhit
“came down”
- Transliteration
- na-KHIT
- Extended
- naa-KHIHT
- IPA
- /naːˈħiθ/
Meaning by language
- English
- came down
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Nun | n as in new | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
na-KHIT
- clause
va-a-LOO IR ve-ka-DISH min-she-ma-YA na-KHIT
- sentence
kha-ZEH ha-VEIT beh-khez-VEI re-SHI al-mish-ke-VEE va-a-LOO IR ve-ka-DISH min-she-ma-YA na-KHIT
Exegesis
The phrase min-šmayyāʾ {מִן־שְׁמַיָּא | min-šmayyāʾ} ‘from heaven’ followed by nāḥiṯ {נָחִת | nāḥiṯ} ‘came down’ underscores descent from the divine realm; rendering this as “came down from heaven” in English preserves both direction and source while maintaining natural subject–verb–complement order.
In context — Daniel 4:13
I was looking in the visions of my head upon my bed, and behold, a watcher , a holy one, came down from heaven.
About this coordinate
Daniel 4:13:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Daniel 4:13, so the Hebrew word נָחִֽת׃ (nakhit) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Dan.4.13.W10, which extends further down to each syllable (Dan.4.13.W10.S1) and character.