Daniel 4:3:6Dan.4.3.W6TABWLC Daniel 3:33
תַקִּיפִ֑ין
takiffin
“mighty”
- Transliteration
- ta-kif-FIN
- Extended
- tah-kihf-FEEN
- IPA
- /taq.qiːˈfiːn/
Meaning by language
- English
- mighty
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Tav | t as in top | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ta-kif-FIN
- phraseyour reading level
ke-MA ta-kif-FIN
- clause
a-TO-hi ke-MA rav-re-VIN ve-tim-ho-HI ke-MA ta-kif-FIN
- sentence
a-TO-hi ke-MA rav-re-VIN ve-tim-ho-HI ke-MA ta-kif-FIN mal-khu-TE mal-KHUT a-LAM ve-shal-ta-NE im-DAR ve-DAR
Exegesis
This pattern is repeated in vetimehohi kema taqqipin {וְתִמְהוֹהִי כְּמָה תַקִּיפִין | wə-timhôhî kəmā taqqîpîn} ‘and His wonders, how mighty’, producing synonymous parallelism: ʾatohi ‘signs’ corresponds to timhohi ‘wonders’, and rabrevin ‘great’ corresponds to taqqipin ‘mighty’.
In context — Daniel 4:3
How great are His signs, and how mighty are His wonders! His kingdom is an everlasting kingdom , and His dominion is from generation to generation.
About this coordinate
Daniel 4:3:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Daniel 4:3, so the Hebrew word תַקִּיפִ֑ין (takiffin) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Dan.4.3.W6, which extends further down to each syllable (Dan.4.3.W6.S1) and character.