14. Source Text: Aramaic (WLC). Daniel 5:14:1 ⧉וְשִׁמְעֵ֣תveshimetI have heard Daniel 5:14:2 ⧉עליךalekhaconcerning you Daniel 5:14:3 ⧉עֲלָ֔ךְalakhabout you Daniel 5:14:4 ⧉דִּ֛יdithat Daniel 5:14:5 ⧉ר֥וּחַruakhspirit of Daniel 5:14:6 ⧉אֱלָהִ֖יןelahingods Daniel 5:14:7 ⧉בָּ֑ךְbakhin you Daniel 5:14:8 ⧉וְנַהִיר֧וּvenahiruand light Daniel 5:14:9 ⧉וְשָׂכְלְתָנ֛וּvesakhletanuand understanding Daniel 5:14:10 ⧉וְחָכְמָ֥הvekhokhmaand wisdom Daniel 5:14:11 ⧉יַתִּירָ֖הyatirasurpassing Daniel 5:14:12 ⧉הִשְׁתְּכַ֥חַתhishtekhakhatis found Daniel 5:14:13 ⧉בָּֽךְ׃bakhin you |
14. Formal Translation And I have heard about you that the spirit of the gods is in you, and illumination, insight, and surpassing wisdom are found in you. |
14. Dynamic Translation I have heard about you that the spirit of the gods is within you, and that you have remarkable light, understanding, and wisdom. |