Daniel 5:22:10Dan.5.22.W10TAB

כָל־דְּנָ֖ה

kaldena

“all this”

Transliteration: KAL-de-NA
Extended: kahl-deh-NAA
IPA: /kaːl.dəˈnaː/

Meaning by language

English: all this

Hebrew · tap a syllable to hear it

Result

כָל + דְּ + נָ֖ה

↓

kal + de + na

↓

kaldena

Alphabet Analysis

	Kaf	k with dagesh; kh without
	Qamets	long 'ah'
	Lamed	l as in law
	Dalet	d as in door
	Sheva	vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable
	Nun	n as in new
	Qamets	long 'ah'
	He	h as in house; silent at word end

Tap any letter to hear its name and sound

Vowels (Niqqud)

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

word
KAL-de-NA
phraseyour reading level
DI KAL-de-NA
clause
KAL-ko-VEL DI KAL-de-NA ye-DAT-ta
sentence
ve-an-TA ve-ANT be-REH bel-sha-TSAR LA hash-PELT liv-va-KH KAL-ko-VEL DI KAL-de-NA ye-DAT-ta

Exegesis

The concessive kol-kuvel {כָּל־קֳבֵ֕ל | kol-qo-vel} ‘although’ introduces a counter clause marked by the relative di {דִּ֥י | dī} ‘that’ modifying kol-dena {כָּל־דְּנָ֖ה | kol-də-nā} ‘all this.’

In context — Daniel 5:22

Yet you, his son Belshazzar, have not humbled your heart, though you knew all this .

About this coordinate

Daniel 5:22:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Daniel 5:22, so the Hebrew word כָל־דְּנָ֖ה (kaldena) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Dan.5.22.W10, which extends further down to each syllable (Dan.5.22.W10.S1) and character.

Read Daniel 5:22 Read Daniel 5