Daniel 5:22:6Dan.5.22.W6TAB
הַשְׁפֵּ֖לְתְּ
hashpelt
“humbled”
- Transliteration
- hash-PELT
- Extended
- hahsh-PEHLT
- IPA
- /haʃˈpeːlt/
Meaning by language
- English
- humbled
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
hash-PELT
- phraseyour reading level
LA hash-PELT
- clause
ve-an-TA ve-ANT be-REH bel-sha-TSAR LA hash-PELT liv-va-KH
- sentence
ve-an-TA ve-ANT be-REH bel-sha-TSAR LA hash-PELT liv-va-KH KAL-ko-VEL DI KAL-de-NA ye-DAT-ta
Exegesis
The negative particle la {לָ֥א | lāʾ} negates the Haphil perfect hashpelta {הַשְׁפֵּ֖לְתְּ | haš-pēl-ta} ‘you humbled,’ with livvakh {לִבְבָ֑ךְ | liv-vāḵ} ‘your heart’ as object.
Root and etymology
Rootsh-p-l
“to make low, humble”
In context — Daniel 5:22
Yet you, his son Belshazzar, have not humbled your heart, though you knew all this .
About this coordinate
Daniel 5:22:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Daniel 5:22, so the Hebrew word הַשְׁפֵּ֖לְתְּ (hashpelt) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Dan.5.22.W6, which extends further down to each syllable (Dan.5.22.W6.S1) and character.