28. Source Text: Aramaic (WLC). Daniel 5:28:1 ⧉פְּרֵ֑סperesPeres Daniel 5:28:2 ⧉פְּרִיסַת֙pereesatdivided Daniel 5:28:3 ⧉מַלְכוּתָ֔ךְmalkhutakhyour kingdom Daniel 5:28:4 ⧉וִיהִיבַ֖תvihivatgiven Daniel 5:28:5 ⧉לְמָדַ֥יlemadaito the Medes Daniel 5:28:6 ⧉וּפָרָֽס׃ufarasand Persians |
28. Formal Translation Peres—your kingdom is divided, and it is given to the Medes and the Persians. |
28. Dynamic Translation Peres—your kingdom is split up and handed over to the Medes and the Persians. |