27. Source Text: Aramaic (WLC). Daniel 5:27:1 ⧉תְּקֵ֑לtehkelTekel Daniel 5:27:2 ⧉תְּקִ֥ילְתָּהtehkeeltaweighed Daniel 5:27:3 ⧉בְמֹֽאזַנְיָ֖אvehmohzanyain the balances Daniel 5:27:4 ⧉וְהִשְׁתְּכַ֥חַתְּvehhishtekhakhatfound Daniel 5:27:5 ⧉חַסִּֽיר׃khahseerlacking |
27. Formal Translation Tekel—you have been weighed in the balances and have been found lacking. |
27. Dynamic Translation Tekel—you have been measured on the scales and were found lacking. |