Daniel 5:28:2Dan.5.28.W2TAB
פְּרִיסַת֙
pereesat
“divided”
- Transliteration
- pe-REE-SAT
- Extended
- peh-REE-SAHT
- IPA
- /pə.riːˈsat/
Meaning by language
- English
- divided
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Samekh | s as in sit | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
pe-REE-SAT
- clause
pe-REE-SAT mal-khu-TAKH vi-hi-VAT le-ma-DAI u-fa-RAS
- sentence
pe-RES pe-REE-SAT mal-khu-TAKH vi-hi-VAT le-ma-DAI u-fa-RAS
Exegesis
The term perisat malkhutakh {פְּרִיסַת֙ מַלְכוּתָ֔ךְ | pərīsaṯ malkhûṯāḵ} forms an Aramaic construct chain in which the feminine singular construct perisat modifies malkhutakh with a second person feminine singular suffix, yielding “division of your kingdom.”
In context — Daniel 5:28
Peres —your kingdom is divided, and it is given to the Medes and the Persians.
About this coordinate
Daniel 5:28:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Daniel 5:28, so the Hebrew word פְּרִיסַת֙ (pereesat) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Dan.5.28.W2, which extends further down to each syllable (Dan.5.28.W2.S1) and character.