Daniel 7:10:18Dan.7.10.W18TAB
פְּתִֽיחוּ׃
petikhu
“were opened”
- Transliteration
- pe-ti-KHU
- Extended
- peh-tih-KHOO
- IPA
- /pəθiːˈħuː/
Meaning by language
- English
- were opened
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
pe-ti-KHU
- phraseyour reading level
ve-sif-RIN pe-ti-KHU
- clause
di-NA ye-TIV ve-sif-RIN pe-ti-KHU
- sentence
ne-HAR di-NUR na-GED ve-na-FEK min-ko-da-MO-hi E-lef a-la-FIM al-feen ye-sham-me-shu-NE ve-rib-BO ra-VON rib-BAN ka-da-MO-hi ye-ku-MUN di-NA ye-TIV ve-sif-RIN pe-ti-KHU
Exegesis
The noun dî-nāʾ {דִּינָ֥א | dî-nāʾ} with perfect yǝ-tîb {יְתִ֖ב | yǝ-tîb} frames the judgment scene, and the conjunction vǝ-sî-prīn pǝ-tî-ḥû {וְסִפְרִ֥ין פְּתִֽיחוּ | vǝ-sî-prīn pǝ-tî-ḥû} completes the tribunal imagery as the books are opened. English SVO order preserves the original verb-final and construct emphases.
In context — Daniel 7:10
A river of fire was flowing and coming out from before Him ; a thousand thousands were serving Him, and ten thousand times ten thousand were standing before Him. The court sat, and the books were opened.
About this coordinate
Daniel 7:10:18 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 18 of Daniel 7:10, so the Hebrew word פְּתִֽיחוּ׃ (petikhu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Dan.7.10.W18, which extends further down to each syllable (Dan.7.10.W18.S1) and character.