Daniel 7:11:18Dan.7.11.W18TAB
וִיהִיבַ֖ת
vihivat
“and was given”
- Transliteration
- vi-hi-VAT
- Extended
- vih-hee-VAHT
- IPA
- /wi.hiːˈvat/
Meaning by language
- English
- and was given
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
vi-hi-VAT
- clause
kha-ZE ha-VEIT AD DI ke-ti-LAT khe-yiv-TA ve-hu-VAD gish-ma vi-hi-VAT li-ke-DAT e-SHA
- sentence
kha-ZE ha-VEIT be-a-da-YIN min-KAL mil-la-YA rav-re-va-TA DI kar-NA me-mal-le-LA kha-ZE ha-VEIT AD DI ke-ti-LAT khe-yiv-TA ve-hu-VAD gish-ma vi-hi-VAT li-ke-DAT e-SHA
Exegesis
The successive verbs vehuvad gishmah viyehivat li-yeedat eshsha {וְהוּבַד גִּשְׁמַהּ וִיהִיבַת לִיקֵדַת אֶשָּׁא | wə-hū-vad giš-mah wî-hî-vat li-qê-daṯ eš-šā} describe the beast’s body being destroyed and delivered for burning; Hophal forms convey passive divine action triggering judgment.
Root and etymology
y-h-byod–heh–bet
“to give, bestow”
In context — Daniel 7:11
I was watching then because of the voice of the great words that the horn was speaking, and I continued watching until the beast was slain, its body destroyed, and given to the burning fire.
About this coordinate
Daniel 7:11:18 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 18 of Daniel 7:11, so the Hebrew word וִיהִיבַ֖ת (vihivat) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Dan.7.11.W18, which extends further down to each syllable (Dan.7.11.W18.S1) and character.