Daniel 7:11:3Dan.7.11.W3TAB
בֵּאדַ֗יִן
beadayin
“then”
- Transliteration
- be-a-da-YIN
- Extended
- bee-ah-dah-YEEN
- IPA
- /beː.ʔa.daˈjin/
Meaning by language
- English
- then
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Dalet | d as in door | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
be-a-da-YIN
- clause
kha-ZE ha-VEIT be-a-da-YIN min-KAL mil-la-YA rav-re-va-TA DI kar-NA me-mal-le-LA
- sentence
kha-ZE ha-VEIT be-a-da-YIN min-KAL mil-la-YA rav-re-va-TA DI kar-NA me-mal-le-LA kha-ZE ha-VEIT AD DI ke-ti-LAT khe-yiv-TA ve-hu-VAD gish-ma vi-hi-VAT li-ke-DAT e-SHA
Exegesis
The participle chazeh {חָזֵ֣ה | ḥā-zê} ‘watch’ pairs with the imperfect havait {הֲוֵ֔ית | ha-wêṯ} ‘be’ to frame an ongoing vision, with the temporal adverb be-adin {בֵּאדַ֗יִן | bê-ʾă-ḏîn} ‘then’ sequencing events.
In context — Daniel 7:11
I was watching then because of the voice of the great words that the horn was speaking, and I continued watching until the beast was slain, its body destroyed, and given to the burning fire.
About this coordinate
Daniel 7:11:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Daniel 7:11, so the Hebrew word בֵּאדַ֗יִן (beadayin) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Dan.7.11.W3, which extends further down to each syllable (Dan.7.11.W3.S1) and character.