Daniel 7:13:10Dan.7.13.W10TAB
אָתֵ֣ה
ate
“coming”
- Transliteration
- a-TE
- Extended
- aa-TII
- IPA
- /ʔaːˈteː/
Meaning by language
- English
- coming
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Tav | t as in top | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-TE
- phraseyour reading level
a-TE ha-VA
- clause
kha-ZE ha-VEIT be-khez-VE LEIL-ye-a va-a-RU im-a-na-NE she-mai-YA ke-VAR e-NASH a-TE ha-VA
- sentence
kha-ZE ha-VEIT be-khez-VE LEIL-ye-a va-a-RU im-a-na-NE she-mai-YA ke-VAR e-NASH a-TE ha-VA ve-ad-a-TIK yo-mai-YA me-TA u-ke-da-MO-hi hak-re-VU-hi
Exegesis
The simile kevar enash {כְּבַר אֱנָשׁ | kə-var ʾĕ-nāš} ‘like a son of man’ introduces a humanlike figure whose actions unfold through the verbs ateh {אָתֵה | ā-ṯēh} ‘was coming’, hava {הֲוָה | ha-vā} ‘he came’, and meta {מְטָה | mə-ṭā} ‘he approached’.
In context — Daniel 7:13
I was seeing in the night visions, and look, with the clouds of heaven, one like a son of man was coming; then He came to the Ancient of Days and was brought near before Him.
About this coordinate
Daniel 7:13:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Daniel 7:13, so the Hebrew word אָתֵ֣ה (ate) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Dan.7.13.W10, which extends further down to each syllable (Dan.7.13.W10.S1) and character.