Daniel 7:14:16Dan.7.14.W16TAB

יֶעְדֵּ֔ה

yeedde

“will pass away”

Transliteration: ye-ed-DE
Extended: yeh-ehd-DEE
IPA: /jɛʕdˈdeː/

Meaning by language

English: will pass away

Hebrew · tap a syllable to hear it

Result

יֶ + עְד + דֵּ֔ה

↓

ye + ed + de

↓

yeedde

Alphabet Analysis

	Yod	y as in yes; marks long ī
	Seghol	short 'eh' as in met
	Ayin	deep guttural stop, voiced pharyngeal
	Sheva	vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable
	Dalet	d as in door
	Tsere	long 'ey' as in they
	He	h as in house; silent at word end

Tap any letter to hear its name and sound

Vowels (Niqqud)

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

word
ye-ed-DE
phraseyour reading level
di-LA ye-ed-DE
clause
shal-ta-NEH shal-TAN a-LAM di-LA ye-ed-DE u-mal-khu-TEH di-LA tit-kha-BAL
sentence
ve-LE ye-HIV shal-TAN vi-KAR u-mal-KHU ve-KHOL am-mai-YA u-mai-YA ve-lish-SHA-nai-YA LEH yif-le-KHUN shal-ta-NEH shal-TAN a-LAM di-LA ye-ed-DE u-mal-khu-TEH di-LA tit-kha-BAL

Exegesis

Two relative clauses with dila yeʿdeh {דִּֽי־לָ֣א יֶעְדֵּ֔ה | dî-lā ye-ʿ-dêh} and dila titkhabbal {דִּי־לָ֥א תִתְחַבַּֽל | dî-lā tit-ḥab-bal} describe indestructible, unending sovereignty.

In context — Daniel 7:14

And to him were given dominion, glory, and kingship, so that every people, nation, and language would serve him; his authority continues without end and will not pass away, and his kingdom will not be destroyed.

About this coordinate

Daniel 7:14:16 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 16 of Daniel 7:14, so the Hebrew word יֶעְדֵּ֔ה (yeedde) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Dan.7.14.W16, which extends further down to each syllable (Dan.7.14.W16.S1) and character.

Read Daniel 7:14 Read Daniel 7