Daniel 7:16:3Dan.7.16.W3TAB
מִן־קָ֣אֲמַיָּ֔א
minkaamaiya
“from those standing”
- Transliteration
- min-ka-a-mai-YA
- Extended
- mihn-kah-ah-mahy-YAA
- IPA
- /min.qaʔă.majˈjaː/
Meaning by language
- English
- from those standing
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Mem | m as in mother | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
min-ka-a-mai-YA
- clause
kir-VET al-KHAD min-ka-a-mai-YA ve-yats-tsi-VA ev-e-E-MIN-NEH al-KOL-de-NA
- sentence
kir-VET al-KHAD min-ka-a-mai-YA ve-yats-tsi-VA ev-e-E-MIN-NEH al-KOL-de-NA va-a-MAR-li u-fe-SHAR mil-lai-YA ye-ho-de-IN-NA-ni
Exegesis
The phrase ʿal-ḥad min qaamayya {עַל־חַד֙ מִן־קָ֣אֲמַיָּ֔א | ʿal-ḥaḏ min-qā-ʾă-may-yā} ‘one from those standing’ identifies the addressee through a participle determinate construct.
In context — Daniel 7:16
I approached one from among those standing there and asked him the certainty concerning all this. And he said to me, and the interpretation of the words he made known to me.
About this coordinate
Daniel 7:16:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Daniel 7:16, so the Hebrew word מִן־קָ֣אֲמַיָּ֔א (minkaamaiya) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Dan.7.16.W3, which extends further down to each syllable (Dan.7.16.W3.S1) and character.