Daniel 7:17:10Dan.7.17.W10TAB
מִן־אַרְעָֽא׃
minara
“from the earth”
- Transliteration
- min-ar-A
- Extended
- mihn-ahr-AA
- IPA
- /min.ʔarˈʕaː/
Meaning by language
- English
- from the earth
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
min-ar-A
- phraseyour reading level
ye-ku-MUN min-ar-A
- clause
ar-be-A mal-KHIN ye-ku-MUN min-ar-A
- sentence
i-LEIN khe-VA-ta rav-re-va-TA DI i-NIN ar-BA ar-be-A mal-KHIN ye-ku-MUN min-ar-A
Exegesis
The prepositional phrase min ar'a {מִן־אַרְעָא | min ʾarʿāʾ} ‘from the earth’ grounds the vision in earthly realm. The translation follows the Aramaic sequence to preserve emphasis while rendering the relative clause and apposition in English for clarity.
Root and etymology
ʾ-r-ʿalef-resh-ayin
“earth, land”
In context — Daniel 7:17
These great beasts , which are four, are four kings who will arise from the earth .
About this coordinate
Daniel 7:17:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Daniel 7:17, so the Hebrew word מִן־אַרְעָֽא׃ (minara) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Dan.7.17.W10, which extends further down to each syllable (Dan.7.17.W10.S1) and character.